Subtitle by ronnyrei
Perlu sekali untuk mengeluarkan Santa dari sini.
Kenapa?
Pertama, sekarang musim semi bukan musim dingin.
Musim semi. Lalu?
Kedua,
Kau bahkan tidak bekerja disini.
Kapan kau akan berhenti menaruh barang-barangmu...
di sembarang tempat?
Ketiga... Mm-hmm.
...Santa Claus bukanlah keturunan Afrika.
Oh, yeah, itu dia.
Aku memang sudah menantikannya.
Kau sadar kan, jika Santa Claus bukanlah manusia.
Kau bisa membuatnya menjadi siapa saja yang kau mau.
Tidak. Charlie Brown tidaklah nyata.
Charlie Brown nyata?
Tentu tidak.
Kau tidak akan menggambar,,,
anak kacil berkulit hitam, dengan kepala yang bundar,
rambutnya keriting
dan menyebutnya sebagai komik "Kacang".
Kau bisa saja jika kau mau.
Secara fisik bisa saja, tapi kau tidak akan bisa.
Tentu saja kau bisa.
Baiklah. Kau bisa.
Tapi kau akan menyingkirkan Santanya.
Dan aku juga punya kabar untukmu.
Jika ada orang kulit hitam yang turun dari cerobongku dan memakai pakaian joggin berwarna merah,
Aku akan mengeluarkannya melalui topi merahnya.
Bagaimana itu...
Apa?
Oh, tidak, tidak.
Aku membutuhkan pinjaman dari senjataku.
Sejujurnya....
Ada...ada apa dengan kalian?
Masuk ke tempat bisnis dengan menodongkan senjata.
Maaf. Aku tidak bermaksud membuat keributan.
Kau sadar jika bisnis pegadaian adalah bisnis yang berbahaya.
Betul sekali.
Kakakku, dia pindah ke Barat untuk membuka toko gadai.
Dan menemukannya mati di basement. Aku masih ingat itu.
Oh, yeah? Apa yang telah terjadi padanya?
Aku tidak suka membicarakannya.
Kau beruntung...
Aku tidak menembak kepalamu.
Bagaimana kau akan melakukannya sementara tanganmu ada diatas?
Diam.
Berikan senjatanya.
Aku akan memberimu 20.
Oh, ayolah. Ayolah.
50.
Tidak.
40. Tidak.
30? Tidak.
25.
Tidak. Ayolah. Sial.
Baiklah.
Hey.
Whoo!
Hey, apa Vern sudah ada?
Tidak, dia terlambat.
Hey, kau ada dimana?
Jangan takut, Aku akan sampai sebentar lagi.
Tetap tahan dia disana, huh?
Karena aku sudah terjaga selama tiga hari sejak kita menggunakannya
Dan aku mulai berhalusinasi
Ah! Tuhan!
Saat aku menuju kemari
ketika aku sedang masuk, Aku melihat Sang Raja
Aku sumpah aku telah melihat Elvis berjalan di town square
Aku tidak bisa merampok orang ketika aku sedang seperti ini
Hey
Berhentilah jadi pengecut. Aku akan sampai sebentar lagi, ya?
Tahan Vernon disana karena aku akan menghajarnya
Sial!
Astaga Syukurlah
Darimana saja kau?
Oh, aku sudah menggadaikan senjataku untuk uang bensin
Bagaimana kita bosa merampok Stanley tanpa senjata?
Lalu bagaimana aku bisa kesana? Tolol!
Bagaimana aku bisa kesana tanpa bensin?
Aku tidak akan datang dan menjemputmu, bodoh
Apa menurutmu semua rencana merampok Stanley adalah hal yang bodoh?
Dan kenapa kita harus bertemu disini?
Kau bodoh sekali
Karena ini adalah rahasia. Itulah alasannya!
Jadi ini adalah tempat untuk pertemuan rahasia, huh?
Lalu kenapa kau begitu cemas dengan senjatanya?
Kita bertiga sedangkan dia sendirian
Kita tinggal datang kesana dan menghajarnya
mengambilnya dan kita pergi dari sana
Mudah sekali. Kau ini bodoh sekali
Apa? Dia orang yang aneh
udik, suka mabuk, bodoh
Apa kau kira dia punya gudang senjata
di rumahnya?
Apa kau pikir dia tidak menengok keluar setiap lima menit
untuk melihat apa yang sedang terjadi?
Semua hal ini membuatmu paranoid
Omong-omong soal narkoba, apa kau punya sekarang?
Tidak
Orang di toko gadai itu hanya memberiku 20 untuk senjatanya
Jadi hanya cukup untul bensin...
Apa?!
Sial!
Ada apa?
Bajingan itu telah mencuri $80 dari laciku
Tidak Omong kosong!
Randy, dia tidak melakukannya
Vern tidak mencuri apa-apa Bagaimana kau bisa tahu?
Karena dia baru saja menggadaikan senjatanya
supaya dia bisa membeli bensin
Dan dia juga tidak memilikinya juga
Jelas sekali, dia sudah tidak punya uang lagi
Huh
Sial
Tunggu
dia menggadaikan senjatanya?
Lalu bagaimana kita bisa merampok Stanley?
Entahlah, Randy
Sial, kenapa kita harus kesana dan menabrak Vernon?
Maksudku, apa yang membuatmu berpikir dia yang mencurinya?
Lamar yang mengatakannya padaku
Oh, Lamar Mm-hmm
Maksudmu pecandu itu?
Maksudmu orang yang suka berbohong itu?
Lamar yang itu?
Bodoh sekali! Dia sudah potong rambut di Cook!
Dia bilang dia lihat Vernon mengambilnya itu tidak berarti apa-apa!
Maksudku, Tuhan! Kau....
Kau sudah menabrak Vernon
Kau bisa bertanya lebih dulu kepadanya
Apa?
Daripada kau percaya dengan omongan orang
yang gila dan pecandu
Masuk akal, kan?
Kita harus melakukan sesuatu
Kita harus membawanya ke Rumah Sakit
Semua ini tampaknya terlihat tidak normal
Aku tidak akan membawanya kemana-mana dan dipenjara
Kita tidak bisa meninggalkan dia begitu saja Jalan
Lihat kan? Dia baik-baik saja
Ayo kita ambil uang dari Lamar
Selamat sore. Saya Connie Swanson
Dan aku disini dengan orang yang telah menyelamatkan aku
dan menjadi Sang Raja di malam hari
Hai Ini Ricky Baldoski
Dia adalah sukarelawan pelayanan medis di siang hari
dan, seperti yang kau lihat
dia akan melakukan tribute untuk Elvis di malam hari
Benar sekali. Aku Ricky Baldoski Ya
Ceritakan siapa saja yang menjadi idolamu, Ricky.
Yang pasti
Sang Raja, um, Raja, dan Raja
Itulah KKK. Kau bisa melihat Ricky...
Tunggu, tidak... ...minggu ini
melakukan pertunjukkan tribute untuk Sang Raja
Aku hanya bisa berkata satu kata saja, Tuhan memberkati America!
...Bazar Irwin County
Kambali padamu, Michael
Lamar!
Kau pembohong
Bukan Vern yang mencuri uangnya tapi kau
Tidak, bukan aku
Bohong
Aku tahu itu, karena jelas-jelas itu bukan Vernon
dan kaulah yang telah berbohong
Oh Oh
Sepertinya itu aku
Apa...
Aku sudah tahu itu
Berikan uangku bangsat
Tidak ada padaku Apa?
Dimana? Dimana uangnya?
Ada di udara. Aku sudah membelanjakannya
$80 sejak pagi tadi? Apa-apaan?!
Kami akan menghajarmu, Lamar
Kami akan melakukannya
Karena dirimu, Vern mati
Dan itu sangat tidak bagus
Semakin tinggi
dan akan ditabrak!
Sialan, bro! Hajar dia!
Aku akan menghajarmu, Lamar
Randy, jangan
Kau punya senjata, huh?
Huh? Tidak
Kami butuh senjata. Hey, hey, kita bisa meminta kepada Don
Don akan memberikannya
Ya
Kita akan mengambil senjatanya dan kita akan kembali kesini dan menembakmu
Ya? Jangan ambil apa-apa saat aku pergi
Ya?
Baik
Apa CD Styx-ku ada di celanamu?
Huh? Sialan. Ya
Sialan kau, Lamar!
Kembalikan, Lamar
Aku tidak akan bercanda Maaf, ada disini
Aku sudah menghangatkannya
Itulah kau sekarang
Kau akan mati, Lamar
Hajar dia, Randy
Apa-apaan?
Apa, kau tidak akan menghajarnya?
Diam
Kami akan kembali dan menghajarmu
Oh, sial! Sialan!
Kalian bersungguh-sungguh
Yeah, kami hanya ingin meminjam senjatamu sebentar
dan kami akan mengembalikannya
Pergi dari sini
Apa-apaan?
Aku tidak percaya dia melakukannya kepadaku
Aku seharusnya sudah menghajarnya. Itulah yang seharusnya aku lakukan
Ya. Bajingan yang bodoh
Hey...
apa kita pernah meminjam pemotong rumputnya
dan kita malah menjualnya
tanpa mengembalikannya?
Aku ingin mesin itu ada besok, paham?
Ya, ya, baik. Baiklah
Terima kasih, Tuan. Don
Huh
Oh
Tidak heran jika dia marah sekali. Ya
Hey, Aku ingin bertanya padamu
Ya? Apa?
Jangan berbohong lagi padaku
seolah-olah aku tidak tahu apa-apa, ya?
Baiklah. Apa?
Aku serius, kau boleh memanggilku bodoh
Astaga, baiklah
Baik, kita sudah ada di Aryan Confederacy
selama setahun, kan?
Ya. Uh-huh Baik
Ada satu hal yang tidak aku pahami
Bisakah kau mengatakannya, RawDog?
Kau mengagetkan aku
Sial Baik,Baik
Aku tahu
mengapa kita harus membenci negro, ya
Ya Mereka terlihat berbeda
Cara mereka berjalan berbeda Cara mereka berbicara berbeda
Aku paham ya
Tapi Yahudi
mengapa kita harus membenci mereka?
Aku baru tahu jika Jerry Springer adalah Yahudi
Jerry Springer
Jika aku melihatnya di jalanan
Aku akan menciumnya
dan meminta tanda tangan
Aku punya tiga DVD Adam Sandler di rumah
dan aku baru tahu jika dia juga Yahudi
Jika aku barada di gedung dan ada 10 orang Yahudi di sebelahku
Aku tidak akan mengetahuinya
Jadi apa bedanya?
Mereka punya uang? Uang tidak begitu buruk
Sial, Andai saja aku punya uang
Hidung mereka besar
Paling tidak mereka seharusnya seperti itu
Teddy punya hidung yang besar
daripada mobil dan dia bukan Yahudi
Lalu, mengapa kita harus membencinya?
Demi Tuhan
Yesus seorang Yahudi
Maksudku jika kita bicara tentang Yesus
Kita ke gereja setiap Minggu
dan kita berdoa untuk Raja orang Yahudi
Lalu?
Sekarang dengarlah
dan dengar baik-baik
Jika kau mengulanginya lagi, Demi Tuhan
AKu akan menabrakmu juga
Aku juga tidak tahu, ya?
Aku juga tidak tahu
Maksudku, persetanlah, aku tidak membenci Negro
Tyrone dan Bert adalah teman baikku
Kau kenal mereka, kan? Ya, Mereka juga keren
Ya
Maksudku, apa kau tahu betapa anehnya
ketika kau harus meninggalkan permainan kartu
untuk pergi ke pertemuan itu?
Maksudku, mereka sepertinya paham
tapi, entahlah, hanya saja...
Satu-satunya alasan kenapa aku masuk
adalah karena istri Greg menaruh meja kecil itu
dengan bakso dan sosis asap
Ya, enak sekali. Benar sekali, enak sekali. Sial
Kemudian, aku mulai pergi ke setiap pertemuan
kau tahu
Dengan para anggota. Dan mendapatkan semuanya
Jadi kita sebenarnya sama saja
Kedengarannya begitu
Kita bahkan tidak benar-benar bersama supremasi putih, bukan?
Sepertinya tidak
Haruskah kita masih pergi ke pertemuan mereka, Randy?
Makanan mereka memang enak-enak
Ya, enak sekali Ya
Enak sekali
Oh, sial!
Apa-apaan?!
Oh! Sial!
Hey
Huh?
Apa itu? Busur?
Ya, busur Ayo ambil
Untuk apa kita mengambilnya?
Kita akan merampok Stanley dengan ini
Dia sedang mengambil...
Hey! Hey
Oh, sial! Ayo kita pergi
Ayolah, Raw Dog
Ayolah
Hey!
Mengambilnya seperti itu?
Dasar brengsek
Hey, sampai jumpa lagi
Ya, Raw Dog! Yahoo!
Sial
Bajingan itu
Kau tidak apa-apa?
Sepertinya tidak
Apa yang telah terjadi padamu?
Bajingan ini menabrakku
Tabrak lari, huh?
Ya
Mau ke Rumah Sakit?
Aku tidak ingin pergi ke Rumah Sakit
Aku ingin menemukan mereka
Balas dendam, huh?
Itu kata yang berbahaya
Menurutku itu pantas
Kau tidak terlihat familiar
Kau berasal dari sini?
Kebetulan sedang lewat
Kau yakin tidak mau kuantar ke Rumah Sakit?
Tidak
Aku tahu mereka ada dimana
Karena aku sudah berencana untuk bertemu dengan mereka disana
Masalahnya aku sudah menggadaikan senjataku
Baiklah
Sebentar
Saat ini...
Aku tidak bisa mengantarmu kesana...
tapi aku bisa menawarkanmu yang ini
Kau akan memberikan senjatamu? Aku tidak akan memberikannya
Aku menawarkan keselamatan kepadamu
Apa yang sudah terjadi denganmu, huh?
Membeku seperti orang bodoh
Kau tidak bisa melakukannya disana
Aku sudah melihat sesuatu
Apa?
Lebih baik aku tidak mengatakannya
Masih ingat ketika kita berbicara di telepon
Kubilang padamu jika aku mabuk selama tiga hari
Dan aku mulai melihat hal yang aneh?
Katakan saja apa yang sudah kau lihat
Pasukan zombie wanita yang telanjang
Pasukan zombie wanita yang telanjang?
Astaga, apa kau sudah gila?
Pertama Elvis, sekarang ini?
Apa-apaan...sadarlah
Kita punya pekerjaan Aku tahu itu
Itulah yang aku katakan. Apa ini benar-benar ide yang bagus?
Mungkin kita harus...istirahat dulu beberapa hari
dan memperoleh senjatanya Tidak
Senjata yang ampuh dan kita bisa melakukannya lagi
Tidak, tidak bisa ditunda lagi
Bazarnya ada disini. Suaranya berisik sekali
Berisik sekali, tidak akan ada yang bisa mendengarnya
Ayo sekarang pasang topengnya
Ayo Ayo
Ini untukmu
Ya, kawan Whoo-hoo
Sialan! Apa itu?
Topeng
Topeng badut
Kita memerlukan dua topeng
Dan aku menemukan topeng ski disana
dan aku menemukan topeng badut ini
Dan aku mulai berpikir
Bagaimana jika aku mengambil topeng ski lagi
Tapi aku berpikir lagi, "Mengapa aku melakukannya?"
Karena topeng ini akan bagus sekali
Aku tidak akan kesana dengan memakai topeng badut
Lupakan saja Uh-uh
Apa kau takut dengan badut?
Tidak
Hentikan!
Randy, Aku akan datang dan menjemputmu di dalam tidurmu
Aku tidak mau denganmu Hentikan, bangsat
Ya? Berhentilah
Apa yang kau tertawakan?
Ketakutanmu akan badut
Aku tidak takut
Terserahlah Ayolah, kita lakukan saja
Bajingan
Bangsat
Apa yang terjadi disini?
Oh, sialan
Hey, letakkan senjatamu
atau aku akan menembakmu dengan panah ini
Persetan dengan panahmu. Aku punya senjata Kau yang letakkan
Kau letakkan itu dan berikan semua yang sudah kau curi
Randy?
Apa itu kau? Uh...
Bukan Tidak mungkin!
Ada Raw Dog disana
Bukan dia
Apa aku terlihat seperti orang bodoh di matamu?
Kau sudah membeli barangku setiap hari. Dan aku tahu suaramu seperti apa
Dengan memakai topeng badut itu tidak akan membuatku takut
Namaku bukan Raw Dog!
Au akan menembak kepalamu
Sial, lebih baik kau mengambilnya
atau Raw Dog akan menembak kepalamu
Aha!
Kau baru saja menyebut namaku, Randy
Kau juga baru saja menyebut namaku!
Tolol
Sudah kubilang ini adalah ide yang buruk
Lenganku mulai sakit
Aku tidak bisa menahannya lagi
Busur ini sia-sia saja
Bukan salahku jika Stanley selalu duduk di jendela seharian
menunggu hal seperti ini terjadi
Lalu apa yang harus kita lakukan sekarang, huh?
Oh, sial!
Oh, ada apa?
Sial, Randy. Aku tidak bermaksud menembakmu
Oh, apa-apaan?
Tolol Diamlah, Stanley!
Sial
Apa yang...
Sakit?
Sialan, tentu saja!
Kuharap kalian berdua tidak melakukannya setiap hari
Ah!
Apa aku mengeluarkannya? Apa aku mengeluarkannya?
Apa yang aku lakukan? Tidak, sepertinya tidak
Apa yang akan aku lakukan?
Apa-apaan? Bajingan
Vernon? Vernon, kau juga ikut?
Diam
Mereka telah menabrakku
dan meninggalkan aku
Bajingan? Vernon, bukan aku yang menabrakmu
Sialan kau, Raw Dog. Kau sudah meninggalkan aku disana
Hey, tenanglah, Vernon
Lihat, aku tertembak panah
Dadn apa yang kau lakukan dengan topeng badutku?
Karena hanya ini yang bisa aku temukan
Tenanglah
Jangan arahkan senjata itu kemari
Kau sudah tahu apa yang akan terjadi jika kau menembaknya
Ya, benar sekali
Sial! Mati!
Oh, sial!
Penyelamatan bisa hadir dalam berbagai bentuk
Ha! Sialan!
Hari ini, berbentuk 4x4
Vernon, bangsat kau!
Sial!
Sial, sial, sial!
Mati kau. Aku...
Tidak! Rasakan ini bangsat!
Ah!
Baik. Jika kau tidak mau melibatkan Santa
akan ada Natal lagi di Irwin, Georgia
Kau tidak bisa menipu semua orang, kan?
Tidak ada hubungannya dengan musim semi
Kau tidak menyukainya karena dia berkulit hitam
Mengapa kau memanggilku rasis?
Kau tidak suka Santa Claus berkulit hitam
Dan minggu kemarin
kau bilang padaku jika kau tidak suka film porno yang berkulit hitam
Sebentar dulu
Itu tidak ada hubungannya dengan rasisme
Aku suka gadis berkulit hitam dalam film porno
Aku hanya tidak suka laki-lakinya saja
Bagaimana bisa? Mereka membuatmu tidak nyaman?
Tidak
Karena anu mereka hitam sekali
Ketika mereka melakukannya
anu mereka menjadi basah dan sebagainya
dan membuatku mataku sakit
Membuatku mual
Eh, sepertinya kau sudah tahu itu
Hey, mengapa kau menjual mobil itu?
Sudah kubilang. ketika aku sedang disana
ada mobil 4x4 yang besar dan berwarna hitam
berbelok dan hampir menabrakku
Sial!
Bajingan
Bangsat kalian!
Belajarlah mengemudi dengan baik!
Orang aneh
Astaga!
Gila Menurutmu siapa dia?
Entahlah
Sepertinya bukan berasal dari sini
Plat nomornya dari West Virginia
Sekarang setiap saat aku membawanya keluar, ada yang datang entah dari mana
dan mencoba menabrakku
Sudah jelas jika dia memiliki masalah mental
Mengapa kau mau menjual mobilmu gara-gara dia?
Dia sudah mencoba menabrakku delapan kali
Dan mobil itu tidak akan layak untukku
Sepertinya kau benar
Hai
Aku Richard dan ini Sandy
Kami baru saja menikah kemarin
Selamat Ta-da
Ya, lihat itu
Itu bagus sekali
Ini kedengarannya agak gila
tapi kami sedang dalam perjalanan ke Orlando untuk berbulan madu
Dan saat aku berada di mesin ATM
ada seseorang yang merampokku
dan mengambil semuanya
Kau terlihat gembira untuk seseorang yang baru saja tertimpa musibah
Aku punya kabar untukmu
tidak ada yang akan membuatku kecewa hari ini
karena aku baru saja menikah
dengan wanita yang paling cantik di dunia ini
Mwah!
Kami akan menikmati bulan madunya
Dan aku yakin jika pihak bank akan membereskan semuanya
Tapi hingga saat itu tiba
kami butuh uang untuk perjalanan kami
Kai butuh beberapa ribu saja dan kami akan mengembalikannya
Aku tidak punya uang sebanyak itu
Tidak banyak yang kemari dengan cincin seharga $10,000
Ini
Maaf sayang
Lihatlah ini
Berapa yang bisa kau pinjamkan pada kami?
Hanya seminggu saja sampai semuanya kembali
Entahlah. Mungkin sekitar empat atau lima ratus
Apa kau bercanda?
Empat atau lima ratus
Ada yang bisa aku bantu?
Coba lihat cincin itu
Yang mana? Yang ini?
Ya
Sayang, ada apa?
Oh, tidak
Richard, ada apa?
Sayang, ada apa?
Um...
Aku ingin kau menunggu di luar
Apa? Tidak, tidak
Tunggu saja di luar
Sayang, katakan padaku? Tolonglah
Di luar
Aku akan keluar sebentar lagi. Dan aku akan menjelaskan semuanya
Kau baik-baik saja?
Darimana kau dapat cincin ini?
Tidak, aku tidak bisa mengatakannya
Dimana kau mendapatkan cincinnya? Kau ini siapa, burung beo?
Sudah kubilang aku tidak bisa mengatakannya Jika kau pikir ada yang mencuri cincin itu darimu
kau harus melaporkannya kepada polisi Sekarang dengarkan aku
Cincin ini...
cincin ini milik istriku
Bukan dia
Istri pertamaku Cyndi
Enam tahun yang lalu
Cyndi menghilang
Mobilnya masih ada di garasi
Ada darah yang ditemukan di jalan
Jadi aku tahu jika dia tidak pergi begitu saja
Itu bukan Cyndi
Tidak
Dia diambil dari aku
tanpa jejak
Dan kau tahu, yang lebih parahnya lagi...
Aku menjadi tersangkanya
Mm-mm-mm
Dan saat ini... enam tahun kemudian
sehari setelah pernikahanku
Aku berada di toko gadai...
yang merupakan enam, tujuh, delapan negara bagian yang jauh dari rumahku...
untuk menemukan sebuah cincin
yang aku buat khusus untuknya
dengan nama kami di dalamnya
dan kau bilang kau tidak bisa mengatakannya?
Tidak. Kau harus menelpon polisi
Mungkin mereka bisa mencari tahu Tidak perlu polisi
Aku ingin tahu siapa yang sudah menjualnya padamu
Aku tidak bisa
Baiklah, sekarang dengarlah
Kau lihat berlian yang ada di tanganmu?
Aku ingin kau menyimpan cincin itu
Harganya $17,000
Aku ingin menukarnya
dengan cincin lamaku
dan yang ada di depan itu
Hmm
Apa yang kau inginkan?
Kau meu memberi berapa untuk ini?
Ini pusaka keluarga yang sangat berharga. Milik nenekku
Dia sudah mati Bagus sekali. Bagus sekali
Akan kuberikan 40
Setuju
Namanya J.J. Thomason
Kau bisa menemukan dia di Lou's Fire Pit
Dia koki disana
Dan jangan bilang jika aku yang sudah mengatakannya padamu
Jangan Aku...
Jangan katakan... Aku hanya bilang...
Jangan bilang apa-apa
Richard, ada apa?
Aku ingin kau pulang ke rumah Apa?
Pakai mobilnya dan kembali ke Connecticut
Tapi...tidak, tidak, tidak, tidak Kita sedang berbulan madu
dan kau ingin aku pulang?
Aku ingin tahu apa yang sedang terjadi
Itu masalah pribadi
Pribadi? Masalah pribadi?
Tidak ada yang pribadi. Kita sudah menikah
Kau tidak bisa pergi begitu saja tanpa penjelasan
Aku istrimu
Aku sudah punya istri
Apa maksudmu?
Mengapa kau melakukan ini padaku?
Richard?
Richard, kembali!
Richard, jangan pergi
Kita seharusnya pergi ke Orlando!
Richard!
Katakan nona
Carlee, Aku tidak menyangka kau tahu jika aku ada disini
Aku akan tampil di tribute untuk Sang Raja
di county fair nanti
Berita yang besar dan semuanya
Akan ada di berita sore ini
Bahkan ada posternya di jendela. Kau harus melihatnya
Itu melanggar aturan
Manajemen
Aku ingin tahu apakah mungkin
kau mau menukarkan makan siang
dengan sepasang tiket di kursi depan?
Aku tidak akan pergi kesana
Dan kami hanya menerima uang tunai disini
Hmm
Bagaimana kalau telur dadar untuk tiketnya?
Kami hanya menerima pembayaran tunai
Kau akan membayar kopi itu, bukan?
Bagaimana jika tiketnya untuk kopi? Harganya $1.20
Um, masih kurang 16 sen
Bagaimana jika kau mengambilnya dan dua tiket ini?
Simpan saja
Aku tidak bisa lagi menerima semua ini
Theresa, hey. sayang, kau mau kemana?
Hey. Hey. Hey
Ayolah. Apa masalahmu?
Aku tidak bisa hidup seperti ini lagi, Ricky
Ada apa?
Kita sering bepergian
Kita melihat tempat yang baru
Kita melakukannya untuk Sang Raja
Sejauh yang aku lihat kita tidak kemana-mana
Kita bangkrut, kelaparan
Mobilmu bau
dan aku sudah lelah
Baiklah, pertama-tama aku tidak tahu itu bau apa
Dan yang kedua
inilah aku sayang
Aku hidup untuk Sang Raja
Dan aku tidak akan menyerahkannya kepada siapapun
Kau tidak hidup seperti Sang Raja
Kau tidak punya uangnya, suaranya
atau wajahnya
Ada satu hal yang aku punya
Dan apa itu?
Tidak ada cacing di kulitku
Maaf Raja
Maafkan aku
Itu hanya kecemburuanku
Genggam tanganku Bantu aku
Raja... Aku akan pergi, Ricky
Pergi? Kau mau kemana?
Kau ada 200 mil dari mana-mana...
Aku bisa kemanapun yang aku mau
karena aku punya sesuatu yang tidak kau punya
Oh, ya? Apa itu?
Anuku
Tidak terbantahkan lagi
Baik
Silahkan. Pergilah dari sini
Kau sudah membuat kesalahan yang besar!
Aku akan ada di Ramada Express di flat
Mereka bilang mereka senang aku sudah kembali
Itu sudah delapan tahun yang lalu, Ricky
Mereka tidak bilang itu kapan!
Halo, Tuan
Apa jiwamu sudah diselamatkan?
Pergilah
Aku harus melatih pendekatanku
Aku sedang mencari J.J
Dia ada di belakang. Aku akan bilang jika kau ada disini
Tidak perlu Hey
Kau tidak bisa kesana
Hey!
Aku sudah bilang jika kau tidak bisa kesana
Ooh!
Yang mana J.J.?
Kau J.J.? Ya. kau ini siapa?
Aku sudah bilang padany jika dia tidak bisa kemari
Dimana kau dapat cincin ini?
Apa, kau polisi?
Bukan
Kalau begitu pergilah
Aku sudah bertanya dengan baik-baik
Lepaskan aku! Kepaskan aku!
Cincinnya...kau akan mengatakan padaku dimana kau mendapatkannya?
Bangsat kau!
Kau akan menceritakan padaku...
dimana...kau mendapatkannya
Tidak! Dua pilihan
Katakan padaku darimana kau mendapatkan cincin itu atau mati
Baik, baik. Dari pamanku. Aku mencurinya dari pamanku
Pamanmu? Ya
Siapa dia dan dimana aku bisa bertemu dengannya?
Namanya Ben Thomason
Dia tinggal sekitar satu mil dari jalan raya
di Ivy Street rumah abu-abu di sebelah rumah yang ungu
Bisa aku bawakan tasmu? Oh Tuhan!
Kau mengagetkan aku
Siapa kau?
Itu tidak penting
Yang penting adalah...
dimana kau mendapatkan ini?
Cincinku
Itu milikku. Dimana kau mendapatkannya?
Aku yang lebih dahulu bertanya padamu
Itu bukan urusanmu
Ada yang mencurinya dan aku menginginkannya kembali
Sepertinya kau tidak bisa memilikinya lagi
Ada yang lebih dahulu mencurinya dariku
Sekarang, ceritakan padaku dimana kau mendapatkan cincin ini?
Kau akan mengatakan dimana kau mendapatkannya?
Ini rumahku
Kau tidak bisa tiba-tiba datang dan melakukannya
Baiklah, bagaimana sekarang?
Aku akan mengatakan padamu dimana aku mendapatkannya
dan kau akan mengatakan dimana kau mendapatkannya
Setuju?
Setuju
Seperti yang sudah aku bilang
cincin ini sudah lama dicuri dariku
Tapi aku mendapatkannya di toko gadai
Keponakanmu menjualnya disana setelah mencurinya darimu
J.J.?
Aku sudah tahu itu
Oh, bajingan kecil itu
Baiklah, sekarang giliranmu
Aku memenangkannya di permainan poker setahun yang lalu
Sungguh? Dari siapa?
Johnny Shaw
Apa yang kau tahu tentang dirinya?
Dia orang yang baik
Dia potong rambut di Doc, jadi dia tidak jadi masalah bagiku
Dia tinggal dimana?
Aku sudah menjawab pertanyaannya. Aku sudah mengatakan dimana aku mendapatkan cincinnya
Itulah kesepakatannya
Aku tidak akan memberikan informasi
kepada orang yang baru saja aku kenal
Sekarang berikan cincin itu.
Sepertinya tidak
Ini milikku
Tidak, cincin itu dahulu milikku
Dan aku tidak akan pergi
sampai kau katakan padaku dimana aku bisa menemukan Johnny Shaw
Tidak
Tidak, kau tidak akan pergi dari sini
hingga kau mengembalikan cincinku
Sepertinya ini akan menjadi tidak bagus
Oh, aku tahu itu
Baiklah bangsat
Kesempatan terakhir
Dimana Johnny?
Dasar bangsat!
Bangsat!
Bajingan yang keras kepala
...di siang hari dan sebagai Sang Raja di malam hari
Hai Inilah Ricky Baldoski...
Aku hanya mewujudkan mimpi disini
Baik, kau bisa melakukannya. Kau tahu...
Hanya mewujudkan mimpi dan berkelana
Kau tahu, uh
bertemu orang, ke tempat yang baru
bersenang-senang...
Seperti itu
Begitulah, Johnny
...beberapa pengaruhmu, Ricky
Sudah jelas. Sang Raja, um, Raja dan Sang Raja
selalu KKK. Kau bisa menonton Ricky...
Tunggu, tidak... ...akhir minggu ini
tampil di pertunjukkan tribute untuk Sang Raja
Aku hanya boisa berkata satu kalimat saja Tuhan memberkati Amerika!
Irwin County Fair
Kembali padamu, Michael
Johnny
Ya, Johnny Ya, Johnny
Johnny, berikan padaku Ya, Johnny
Ya Oh, ya
Ya.
Ya
Oh, ya, Johnny Oh, ya
Seperti itu saja
Lebih keras
Tersenyumlah, Cyndi Hentikan, aku jelek sekali
Kau selalu terlihat cantik
Ayolah, Cyndi. Satu kali lagi
Apa kabar?
Jauh lebih baik
Pastinya
Kau ingin membuangnya, Johnny?
Kau suka memancing, ya?
Jika ada waktunya
Kau, uh...
bisa jelaskan mengapa kau ada di rumahku
dan menodongkan senjata ke kepalaku?
Bisa kau jelaskan dimana kau mendapatkan cincin ini?
Aku belum pernah melihatnya
Sungguh?
Jadi...
Aku dengar kau sudah menghilangkannya dalam permainan poker
Aku tidak tahu apa maksudmu
Kau tidak tahu apa maksudku?
Ada gambar istriku
wanita yang aku beri cincin ini
di lemari esmu
Kau tidak tahu apa maksudku?
Katakan kau tidak tahu apa maksudku lagi, bajingan
Kumohon... Katakan! Ayo katakan!
Ku,,,kumohon Diam!
Kau mau jujur padaku, Johnny?
Aku...aku menemukannya di buku saku
Cincin itu ada di dalamnya. Hanya itu saja yang aku tahu
Dan gambarnya?
Apa ada di buku itu juga?
Ya
Dan kau memutuskan untuk menempelnya disana?
Aku tidak tahu lagi
Aku menemukannya. Gambarnya bagus lalu aku menempelnya
Aku tidak tahu harus bilang apalagi
Jika kau tidak percaya padaku
bunuh saja aku
Aku memang akan membunuhmu, Johnny
Untuk berapa lama waktunya...itu terserah padamu
Apa yang sudah kau lakukan padaku?
Terkadang gambar itu benar-benar berharga sekali
Shh
Lihat ini
Ini disebut mencambuk
Dan aku akan mulai dengan ini
selanjutnya mungkin aku akan...
menembak kepalamu dengan senjata yang ada disana
karena itu akan dengan cepat membunuhmu
Untungnya...
Aku tersandung akan dua hal
yang ada di rumahmu
Mengapa kita tidak bisa kreatif?
Mudah sekali
Ceritakan padaku apa yang telah terjadi dengan istriku
"Aku tidak tahu" adalah kata-kata yang buruk, Johnny
Ini hanya permulaan saja
Kita bisa melakukannya seharian
Ya, silahkan
Ceritakan padaku apa yang sudah kau lakukan kepada istriku
Ceritakan bagaimana kau memperkosa dan membunuhnya
jadi aku bisa membunuhmu dan aku bisa tenang dalam menjalani hidupku
Ceritakan padaku apa yang sudah kau lakukan kepada istriku!
Aku sudah menceritakannya padamu
Jangan macam-macam denganku
Jangan macam-macam denganku!
Ya. Ya
Cyndi... Oh, Tuhanku
Sayang, tidak apa-apa. Tidak apa-apa, Aku ada disini
Aku ada disini, Cyndi
Aku ada disini, sayang
Aku akan mengeluarkanmu
Cyndi
Ayolah, Cyndi
Ini aku
Ini aku, Richard
Cyndi, suamimu. Itu dia
Ayo, Cyndi
Pegang tanganku
Itu dia. Itu dia
Ayolah, itu dia
Itu dia
Ayolah
Ayolah. Jangan takut, sayang
Aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi padamu
Tunggu, Cyndi. Cyndi
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa
Cyndi
Ayolah
Pegang tanganku
Aku akan membawamu pulang sekarang Aku sudah di rumah
Apa?
Pergi
Cyndi, tolong dengarkan aku
Kau tidak berpikir dengan jernih
Ayolah, saatnya pergi
Cyndi...
ini aku, Richard
Keluar
Dengarkan aku, Cyndi
Ini...aku tidak tahu apa istilahnya
tapi aku sudah melihatnya di televisi
dimana...
korban mulai bersimpati kepada penculiknya
Itulagh yang sudah terjadi padamu
Kau butuh pertolongan. Sudah...saatnya untuk pergi
Cyndi, dengarkan aku. Saatnya pulang ke rumah!
Keluar!
Kau memenjarakan dia seperti anjing?
Ya, sayangnya
Aku akhir-akhir ini sering berbohong
Kau suka ini?
Bajingan!
Dia istriku! Istriku!
Istriku tercinta, bajingan!
Siapa yang jadi bajingan sekarang?
Keluar. Ayo, kita akan pergi
Aku akan mencari bantuan untukmu
Ayolah
Ayo
Maafkan aku sayang Maaf
Hanya saja kau tidak...kau tidak bisa berpikir denganjernih
Aku bahkan tidak bisa membayangkan apa yang telah kau alami
Tapi, kumohon...
percayalah padaku
Kau pernah percaya padaku
Baiklah, kau sudah siap?
Ayo
Aku tidak bisa Apa?
Aku nomor satu
Nomor satu?
Aku adalah nomor satu. Aku...aku punya tempat sendiri
Dan Johnny terkadang memperbolehkan aku menonton TV
Masih ada yang lain?
Ya?
Ya, tapi...aku yang nomor satu
Ayolah kita pergi
Aku tidak bisa... Ayolah
Apa yang sudah dia lakukan padamu?
Oh
Tidak apa-apa
Ayolah
Kita pergi dari sini
Ayoilah Keluar
Ada sabun dan air panas di rumah
Meminta bantuan
Kau sudah bebas sekarang
Mereka tidak boleh masuk ke dalam rumah
Aku yang nomor satu
dan aku juga tidak boleh menggunakan telepon
Saatnya untuk pergi
Aku tidak bisa
Masuk ke mobil, ya?
Apa kau tidak ingat siapa aku?
Karena aku tidak akan menyakitimu
Ayolah, saatnya untuk pergi
Aku akan mengambilkan pakaian untukmu
Tapi untuk saat ini...
Aku...aku tidak diperbolehkan memakai pakaian
Hey, kau boleh memakai apa saja yang kau inginkan
Kau bukan budak sama seperti mereka
Letakkan...
Tidak seharusnya kau membiarkan mereka ada dirumahnya
Mereka tidak boleh. hanya aku saja
Dua kali seminggu selama 30 menit
Berhentilah mengatakan itu!
Hey...
Dengar
Cyndi...
apa kau masih ingat ini?
Cincin ini?
Ini adalah cincin yang aku buat untukmu
Cincin ini sudah biasa kau pakai
Kau tidak akan percaya bagaimana aku menemukannya
Aku sedang bersama...
Saat aku terluka di toko gadai...
dan itu ada disana
Sepertinya Tuhan yang sudah menuntunku untuk kesana
Berikan tanganmu
Kita harus menelpon Johnny dan memberitahunya dimana aku berada
Karena aku...aku tidak seharusnya pergi begitu lama
Cyndi
Johnny sudah mati
Apa?
Kau tidak perlu mengkhawatirkan dia lagi
Dia sudah mati
Tunggu dulu, apa? Kau aman bersamaku
Bagaimana dia bisa mati?
Cyndi, Aku menikam dadanya
Aku melihatnya hingga nafasnya yang terakhir saat dia merengek seperti anak kecil
Kau...kau membunuhnya?
Ya, benar sekali, Aku sudah membunuhnya
Aku hanya berharap dia masih hidup sehingga aku bisa membunuhnya lagi
Bajingan
Siapa yang....aku bajingan?
Aku seorang bajingan?
Aw, Cyndi, ayolah
Dia sudah membuat hidupmu seperti dalam penjara
yang penuh dengan kotoranmu sendiri
selama enam tahun
Dan aku yang jadi bajingan?
Oh, dia mengijinkanmu menonton TV beberapa kali?
Well, Aku yang sudah membelikanmu TV itu
dan rumah
dan semua hal yang kau inginkan, Cyndi
Tidak bisa dipercaya
Aku seorang bajingan?
Maafkan aku
Aku tidak bisa membayangkan apa yang sudah kau alami
Bajingan!
Bangsat!
Kau sudah membunuh Johnny, bangsat!
Aku sudah berada di atas! Tapi sekarang aku bukan siapa-siapa, sepertimu!
Hentikan, Cyndi! Apakah kau tahu berapa banyak gadis lain
yang harus aku kalahkan supaya tetap di atas
bajingan? Aku mencintaimu! Ah!
Halo?
Hey, sayang Ini aku
Kau mau apa?
Sepertinya aku sudah membuat kesalahan
Bagaimana jika kau menjemputku?
Kita masih bisa memesan tempat di Orlando
Richard...
Bangsat kau!
Tapi, sayang...
Sayang?
Aku harusnya bisa melihatnya
Oh
Ayo say Ayo sayang
Ayo Bagus sekali
Bagus sekali
Bertahanlah Bajing...oh
Tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, jangan dulu
Jangan....jangan sekarang. Tidak, tidak, kumohon
Ayolah. Aku memohon padamu, sayang
Ayolah
Sayang, maafkan aku
Oh, ayolah sayang
Maksudku, jika kau akan membuat robot yang berbahasa Inggris
untuk membunuh orang, mengapa kau memberinya aksen?
Menurutku itu tidak masuk akal
Ayolah, sayang
Apa maksudmu?
Arnold Schwarzenegger berasal dari Austria
Austria, Australia
sama saja tanpa "alia"
Halo
Hai
Kau seharusnya jadi siapa, Liberace?
Tentu tidak
Aku melakukan pertunjukkan tribute untuk Sang Raja
Benar sekali Uh-huh
Kembali ke county fair
Akan jadi pertunjukkan yang besar. Sangat besar
Malam ini aku akan melakukannya dua kali
Dan satu di Sabtu dan satu di Minggu
Akan jadi berita yang besar dan muncul di Channel 7
Begini
Aku agak kesulitan ang sekarang
karena mereka baru akan membayar Senin
Lalu apa kau mau apa?
Kau mau menggadaikan pakaian itu?
Tidak
Karena aku akan bilang... Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Masalahnya adalah...
Pada dasarnya aku
tidak pernah main tanpa ini
karena ini, temanku
milik dari Sang Raja itu sendiri
Elvis Presley? Mm-hmm
Tidak mungkin
Jika aku berbohong, aku akan mati
emas 24 karat
Bagaimana? Mau lihat?
Coba saja
Aku tidak peduli jika ini milik Ronald McDonald selama itu adalah emas
Kau butuh berapa?
Um, Sekitar...
200? Baiklah
Baiklah kalau begitu
Uh...bagus sekali
Terima kasih Terima kasih banyak
Tolotng...kau jaga dia baik-baik
Sial, itu tidak ada gunanya
Tidak, tidak, tidak. Tidak bisa begitu dalam pertunjukkan
Aku ingin merapikan rambutku
Tempat cukur rambut dimana?
Fans
Kota ini gila
Jika di Doc, Kau tidak akan salah lagi
Selamat sore. Apa kabar?
Silakan duduk
Orang-orang ini hanya membuang-buang waktu saja
Terima kasih. Terima kasih banyak
Baik
Sekarang, aku tidak perlu potong rambut
Aku hanya ingin kau merapikan cambang ini
Jelek sekali. Apa kau tidak ingin dipotong sedikit?
Oh jangan. Ini sudah sempurna untuk pertunjukkannya
Pertunjukkan?
Oh, apa kau ikut sirkus?
Tidak, tidak. Aku ikut di bazar
Oh
Apa kau pesulap?
Bukan. Aku bukan pesulap
Aku melakukan pertunjukkan tribute
Tribute...apa itu?
Kau menunjukkan bagaimana bisa menjahit seperti itu?
Pshh
Aku tidak melakukan itu...
Hey!
Apa-apaan?!
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku sedang memotong rambutmu
Aku hanya minta dirapikan saja
Kau hampir memotongnya
Aku tidak tahu bagaimana mereka melakukannya
tapi disini ya seperti ini. Aku berasal dari South Carolina
Astaga, Aku akan pergi dari sini Hey, kau berhutang $12 padaku
Kau...
Satu untuk uangnya
Dua untuk pertunjukkannya
10 untuk potongan yang jelek ini
Kau tahu? Aku akan memilih salah satu saja
Aku tidak percaya jika dia sudah memilih Doc. Oh, dia akan menyesalinya
Hey Hai
Selamat datang di Irwin Terima kasih
Apa kau orang dari Doc, huh?
Bukan!
Lihat apa yang sudah dia lakukan padaku. Dia sudah membunuhku
Aku akan mencoba ke Cook
Sepertinya Doc tidak bisa melalukannya
Apa kabar
Selamat sore
Silahkan duduk
Orang ini hanya membuang-buang waktu saja
Seperti sudah terjadi kegemparan disana, huh?
Ya, bagiku seperti loony boon...
loony tune baru saja jadi gila
karena sudah melakukan perjalanan
Lalu siapa dirimu, pesulap?
Bukan, Aku bukan pesulap
Apa kau punya TV? Apa kau tahu sekarang jam berapa?
Bisakah menyalakan...
...Sang Raja malam ini
Hai Ini Ricky Baldoski
Dia sukarelawan pelayanan medis
dan, bisa kau lihat
sedang ada acara untuk Elvis malam ini
Jadi, Ricky, ceritakan pada kami
sedikit hal tentang dirimu Uh-huh
Sepertinya sekarang kita sudah punya
selebritis disini, huh?
Pssh, ayolah. Aku hanya senang bisa ada disini
Senang bisa ada disini
Aku sebenarnya sedikit gugup dengan interviewnya
Mereka menanyakan banyak hal
tapi aku sudah melakukannya. Menurutku itu hanya...
Ada apa di Hades?
Sepertinya ada kerusuhan
Aku tidak bermaksud untuk menyinggungnya
tapi ada sedikit masalah dengan kota ini
Otak tiram di sebelah
Aku memintanya untuk membetulkan cambangku
dan, sialan
dia sudah membuat seperti ini... Permisi
Kau sudah ke sebelah? Ya
Apa aku terlihat buruk bagimu?
Kau sudah memutuskan untuk kesana, Jadi tetaplah disana
Aku bukan pilihan kedua
Pak, aku hanya minta untuk dirapikan saja
karena tidak seimbang
dan dia sudah memotongnya
Jadi apakah kau bisa melakukannya...
Kau...apa-apaan?
Semuanya jadi $12
Kau memotongnya?
Kalian semua gila. Sangat gila
Oh, kami gila, huh?
Kau sudah datang kemari dengan pakaian mewahmu
dan kau bahkan tidak tahu tempat mana yang kau pilih
Kami tidak peduli dengan orang sepertimu disini
Aku berasal dari Carolina Selatan
Aku tidak peduli kau berasal darimana Minggir!
Terima kasih
Selamat malam, Tuan
Halo
Anda bukan berasal dari daerah ini,bukan?
Tentu tidak
Banyak sekali orang gila di kota ini
Kau sudah membuat kegemparan di tempat cukur rambut
Kota macam apa yang sudah mengijinkanmu potong rambut di satu tempat?
Memang begitulah adanya
Kalau tidak orang dari Cook pasti kau orang Doc
Semua hal memerlukan keseimbangan
dan kau sudah kemari dan membuat semuanya tidak seimbang
Huh
Baik
Bisakah aku bertanya padamu?
Silahkan
Kau pernah merasa hilang?
Terkadang
Pernahkah kau merasa
jika kau sudah memberikan segalanya
tapi kau tetap tidak bisa mendapatkan apa yang kau inginkan?
Kau ini siapa
sehingga bisa membaca pikiran orang seperti itu?
Bagaimana jika aku bisa membantumu menemukan
apa yang selama ini kau cari?
Bagaimana jika aku bisa menempatkan dirimu
di tempat yang selama ini kau inginkan?
Bagaimana jika dengan mengatakan satu kata saja
aku bisa memberikanmu segalanya yang selama ini kau inginkan?
Semua yang ada di dunia ini bisa di dapatkan...
tapi hanya dengan satu cara
yaitu dengan jiwamu
Lalu?
Bagaimana?
Permisi sebentar
Halo? Ibu
Siapa itu? Ricky? Ibu
Apa itu kau? Ibu, ini aku
kau telpon darimana? Dengar Ibu
Sepertinya aku baru saja bertemu dengan iblis
Setan? Aku tahu itu Dia ingin membuat kesepakatan
Dengan memainkan musik Iblis itu, Setan dengan mudah menemukanmu!
Bu, tenanglah. Elvis Presley mati muda
Ibu, Aku tahu jika sang raja sudah mati muda Di toilet yang penuh dengan narkoba
Memakan selai kacang dan sandwich pisang
Orang itu adalah memalukan Ibu, dia sudah punya kehidupan yang lebih baik
di dunia ini daripada orang lain
Aku tahu alasannya kenapa. Menyanyikan lagu Iblis
Itu karena dia sudah menjual jiwanya. Ricky, sekarang kau sudah pulang
Ibu, Aku belum... Jiwamu tidak untuk dijual
Dan katakan padanya jika aku yang bilang begitu. Aku akan mempertimbangkannya
Dan aku akan menelponmu lagi. Ricky, sekarang kau sudah dapat...
Um...
Well, uh...
terima kasih untuk tawarannya
Um... Aku akan mempertimbangkannya
Aku butuh waktu lagi
Saya mengerti
Aku akan mengadakan pertunjukkan
Dan, uh
Aku akan melakukannya
Mungkin kau mau ikut?
Selamat tinggal
Aku tidak akan kemana-mana
Kau sudah membuat keputusan, Aku akan mudah mencarinya
Omong kosong. Dok sudah melakukannya 30 tahun yang lalu
dan dia masih seperti itu sekarang
Ya, terserahlah. Sudah kau bercermin?
Rambutmu sangat berantakan, sepertinya orang sakit
Aku tidak akan membiarkan Dok membereskan rambutku
Terima kasih, nona-nona
Dan terima kasih, semuanya
karena sudah mau melihat pertunjukkan kami
di Irwin County Fair
Saya Jerry Cleveland
Pertunjukkan ini dipersembahkan oleh Jerry Cleveland Enterprises
Sekarang, yang selanjutnya
adalah hal terdekatyang bisa kalian dapatkan
untuk mendengar Sang Raja kembali
Sambutlah Ricky Baldoski
Rambutnya sudah ditata di Cook
Ricky Baldoski
Sambutlah
Ricky Baldoski
Hey, itu pesulapnya
Hey, rambutmu sudah dipangkas
Kau sudah tahu jika Dok sudah menemukan guntingnya
Ya? Cook menemukan potongan mangkok
Dia menyebalkan!
Turun dari panggung!
Oh, Maafkan aku, Ricky
kami sudah melihat jika semuanya baik-baik saja, Ricky
Kau payah!
Pulanglah!
Aku terima tawaranmu
Sekatang bagaimana?
Apa soundtrackmu sudah keluar, sayang? Ya benar
Perlu bantuan? Tentu saja
Oh, Tuhan
Apa-apaan...
Kau tidak bisa terlihat seperti itu...telanjang
Berikan benderanya
Tunggu sebentar, Berhenti
Tutupi dirimu
Itu lebih baik. Itu
Itu
Mm. Sudah
Ini akan membuatmu hangat
Hey
Ini, sayang
Dengan bau yang enak
Oh, sayang, baumu matang sekali
Ya, benar sekali
Terima kasih. Terima kasih banyak!
Apa kabar?
Ada yang memesan kembang api?
Liberace. Aku sayang padamu!
Shucks, Aku senang ada disini
Hey, setiap menit itu sangat berarti
Di setiap menitnya!
Hanya satu hal yang bisa aku katakan, jika Tuhan memberkati Amerika
dan hiduplah sang raja!
Elvis! Elvis! Elvis!
Sang raja akan tetap hidup
Itu bagus sekali Terima kasih, Tuan
Terima kasih banyak Luar biasa
Terima kasih, Tuan! Terima kasih banyak
Aku hanya ingin bertanya padamu. Ada apa dengan semua gadis bendera ini?
Mereka bau sekali
Ku pikir mereka bersamamu
Oh, itu benar. Mereka adalah bagian dari kesepakatan
Ya, Aku membawa serta mereka. Berbicara tentang kesepakatan
Maukah kau bergabung dengan Jerry Cleveland Enterprises?
Kami biasa mengadakan pertunjukkan di bazar daerah
di delapan negara di bagian Tenggara
Dan itu dibayar
Mengapa, Baik pak, Saya mau sekali
Ya, Saya mau sekali! Terima kasih banyak Pak
Berhasil! Berhasil!
Hey, tampan Apa kabar
Aku sudah melihat pertunjukkanmu. Aku sangat terkesan
Terima kasih. Terima kasih banyak
Begini, Aku minta maaf tentang semua yang pernah aku katakan
Benarkah? Ayo kita keluar saja
Kita akan kemana? Kita akan pulang sayang
Aku sudah di rumah. Ini rumahku. Ini rumahku
Jalanan adalah rumahku
Karena aku sudah bersama Jerry Cleveland Enterprises
Dan aku akan melakukan setidaknya delapan pertunjukkan dalam setiap minggunya
Dan aku akan dibayar. Benar-benar dibayar
Whoo! Kau akan meninggalkan aku disini?
Itu benar. Seperti yang sudah kau lakukan padaku
Aku akan meninggalkanmu disini
Tapi kau akan baik-baik saja, sayang
Kau tahu kenapa? Karena kau punya sesuatu yang aku tidak punyai
Apa itu? Seekor kucing. Whoo!
Aku bisa menemukan seseorang
dan tempat untuk tinggal dalam lima menit
Baiklah. Whoa. Tidak ada apa-apa. Itu menakutkan
Baik. Silahkan saja!
Kudengar kau butuh tempat tinggal
Aku punya jika kau menginginkannya
supaya kau bisa mandiri
Terima kasih
Sepertinya aku harus menerimanya
Apa kau baik-baik saja?
Apa yang telah terjadi padamu?
Kecelakaan kecil
Semuanya, Aku sudah mencari kalian kemana-mana
Mengapa kau tidak pergi dan masuk ke mobil?
Jangan takut. Kau bisa duduk di depan
Apa maksudmu dengan hal itu?
Aku tidak mempercayainya
Percayalah saja
Dengan nama Tuhan
Ada yang tidak percaya dengan Tuhan atau peri
kau pikir kau punya hak untuk tidak mengakui keberadaan tater tot
Di setiap bagian freezer, di setiap toko di seluruh negeri ini memiliki tater tot
Aku tidak percaya dengan pemrosesan makan kentang
Bukankah itu hebat?
Terkadang kau makan acar itu disini
Tapi untuk saat ini...kau terlalu bagus untuk tater tots
Aku sudah mendengar semuanya sekarang Oh
Kau tahu tidak?
Berbicara tentang acar itu...
Aku lebih baik pulang saja
sebelum wanita tua itu sampai kesana
Teruskan
Baiklah kalau begitu. Sampai jumpa besok
Baiklah
Hai. Apa yang bisa aku bantu?
Aku sedang mencari pemukul baseball
Ya, Disini ada
Entahlah. Sepertinya ada disini
Ada disini
Itu yang aku dapatkan. Hanya itu saja yang aku dapatkan
Baiklah. Harganya $7
Ya? Ini seharusnya bisa
Ya. Ya
Lihat mobilku di luar sana Oh
Kau menyukainya?
Hey, whoa...
Menurutmu kau bisa begitu saja menghilangkan mobilmu
dan aku tidak akan menemukannya?
Hanya ada, sekitar, lima orang di kota ini!
Kau harus bisa mengerti hal itu
Oh! Jangan lakukan itu. Sial!
Tidak ada yang....
Minggir!
Oh, sial! Ow
Sial
Oh, dasar bajingan
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Jangan lakukan itu, Alton
Persetan kau...Dia tidak akan pantas dipenjara
Jika aku menguburnya dalam-dalam, maka tidak akan ada yang tahu
Ayolah. Apa kau tidak pernah melihat "Forensics Files"?
Mereka akan mencari molekul di rambutmu
dan mengambil barang yang belum pernah aku dengar sebelumnya
Apa maksudmu? Entahlah
Yang pasti mereka selalu dapat menemukan pelakunya
Jangan lakukan itu. Ayolah
Kau harus pergi dari sini
Ya?
Kecuali jika kau memilikinya
jangan pernah kau kembali lagi kemari
Baik
Aku sudah terlambat tiga minggu untuk hadir di sebuah pertemuan bisnis di Atlanta
karenamu
Oh, Tuhan. Sial
Apa maksudnya itu?
Ceritanya panjang
Aku telah memberi dia jarinya
Sejak itu dia selalu mengikutiku
Menurutku itu cerita yang pendek
Sial
Hey, laku berapa ini?
Uh... kita lihat dulu
Aku akan membelinya 40
Baiklah
Ini
Darimana semua gadis di bendera ini berasal?
Kelihatannya seperti ada yang sudah keluar dari alat pembuangan
Ku pikir mereka bersamamu
Jadi darimana
semua gadis ini berasal?
Bau mereka seperti kambing
Siapa gadis-gadis di bendera ini?
Karena sepertinya ada yang menguap di Technicolor
Aku ingin bertanya padamu Baik
Kenapa semua gadis ini memakai bendera
dan mengapa mereka bau sekali?
Kau tahu tidak? Aku punya sesuatu yang tidak kau punyai
Apa itu? Tutti-frutti! Whoo!
Aku memiliki kemilau!
Ya!
Sebuah Yankee doodle dandy. Whoo!
Aku punya whop bop a loo bop wham bam boom
Dan aku akan meninggalkanmu disini. Dan kau harus berhati-hati
Kau harus berhati-hati
Karena sesuatu akan muncul dimalam hari dan menaiki
milikmu dan akan mencari jalannya sendiri
ke sesuatu yang kau miliki dan aku tidak memilikinya
Halo, sayang...
Kami akan...
menghajarmu, Lamar
Baiklah, Paul, ayo...
Ada yang bilang
Kita telpon lagi saja. Wow
Telponlah...
Semua ini, tidak semuanya normal
Aku tidak akan mengantarnya kemana-mana dan dipenjara. Dia baik-baik saja
Kita tidak bisa meninggalkan dia disini begitu saja
Lihatlah itu Maaf
Baik, coba kita ulangi lagi
Ambil yang satu lagi. Itu bagus juga
Maaf, Aku menghilangkannya. Aku...aku memang berengsek
Tidak akan lucu jika aku benar-benar membunuhmu
Akan terjadi...dan sangat tidak lucu
tapi aku tidak tahu bagaimana caranya...baik. Shh
Baik, kita belum belok kemana-mana. Apa kita sudah belok?
Sial Maaf aku menghilangkannya
Tidak apa-apa
Dan cut
Baiklah, cut, cut, cut
Menjijikkan!
Carousel pertama?
Cut
Oh, Johnny, kau memang yang terbaik